Yeah, I'm suspecting that the werewolf isn't programmed to autonomously "savage" another Sim. It's something you have to do manually, so it has to be a playable Sim you can give a command to. Which kinda sucks, but I guess it prevents your whole neighborhood from turning into wolves!

At least the vampire is pretty easy because you CAN have someone influence them to bite another Sim. :P